Saltar al contenidoBlack Friday20% de descuento en Lite y Core, y 35% en Pro · hasta el 30 de noviembreVer precios
CAGE MOLD

Este texto legal no está traducido al español: es vinculante el texto en inglés que sigue, junto con el original en turco que indica su nota final.

Distance Sales Contract and Pre-contract Information

This is the pre-contract information and the distance sales contract for Cage Mold licences bought on cagemold.com, drawn up under Turkish Law No. 6502 on Consumer Protection and the Regulation on Distance Contracts. By ticking the box on the payment page, the buyer confirms having read this information before paying and accepts the contract.

An order paid through Paddle.com is sold by Paddle.com, our online reseller and the Merchant of Record, under its own Buyer Terms; its price, tax, receipt, invoice and refund are Paddle's. For such an order the Company delivers the licence; this contract's delivery article and the Terms of Use and Sale apply to its delivery and use.

Pre-contract information

  • Seller: DAMATAG REKLAM İÇ VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (MERSİS: 0269070006500001), İstanbul, Türkiye, info@cagemold.com.
  • Product: a perpetual digital licence, usable on two computers, for the chosen package (Lite, Core or Pro) of the Cage Mold mold-making program (the program for Windows, with Blender included; the Blender add-on on macOS and Linux); for an upgrade, the difference between the two packages.
  • Total price: the amount, all taxes included, shown in the order summary before payment: the US dollar price in Turkish lira at the Central Bank of the Republic of Türkiye's forex selling rate of the payment day. Nothing else is charged; if your card is in another currency, your bank converts it.
  • Payment: by credit or debit card, in one payment, on the secure page of a licensed payment institution.
  • Delivery: once the payment is confirmed, the licence is added to the buyer's account at once; the program is downloaded from the account on the website.
  • Right of withdrawal: the licence is digital content supplied immediately. Under art. 15(1)(ğ) of the Turkish Regulation on Distance Contracts there is no right of withdrawal; before paying, the buyer agrees to immediate supply and acknowledges losing the right of withdrawal (as the EU's Consumer Rights Directive, art. 16(m), also provides).
  • Complaints: info@cagemold.com; in Türkiye the Consumer Arbitration Committees and Consumer Courts.

Article 1. Parties

  • Seller - Company: DAMATAG REKLAM İÇ VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
  • Seller - Address: İstanbul, Türkiye
  • Seller - MERSİS (central trade registry) number: 0269070006500001
  • Seller - E-mail: info@cagemold.com
  • Seller - Website: cagemold.com

Buyer: the person who placed the order, signed in with their account. Their name and e-mail address are recorded in the order and the account.

Article 2. Subject

This contract covers the sale and delivery of the digital licence the buyer ordered electronically on the seller's website. The parties' rights and duties are governed by Law No. 6502 and the Regulation on Distance Contracts.

Article 3. Product, price and payment

The packages' contents and prices are written on the website's Pricing page. The order's price is the amount, all taxes included, shown in the order summary before payment.

Payment is made on the licensed payment institution's page; no licence is given before the institution confirms the payment. Card details never reach the seller.

Article 4. Delivery

The licence is added to the buyer's account as soon as the payment is confirmed; the place of delivery is the buyer's account on the website. If a technical fault keeps the licence from being added, the buyer writes to info@cagemold.com; the seller then delivers within 30 days at the latest or refunds the price.

Article 5. Right of withdrawal

The licence is an intangible good supplied immediately and electronically. Under art. 15(1)(ğ) of the Regulation on Distance Contracts, the right of withdrawal does not apply to this contract. Before paying, the buyer agrees that the licence is supplied at once and acknowledges that there is therefore no right of withdrawal.

Article 6. Defects and refunds

If the program does not run on a computer that meets the system requirements stated on the website, the buyer writes to info@cagemold.com. If the seller cannot fix the problem within a reasonable time, the buyer may use the remedies of Law No. 6502. A refund goes to the card that paid, and the licence concerned is taken back. Double or wrong charges are refunded.

Article 7. Licence terms and personal data

Using the licence is subject to the Terms of Use and Sale, and personal data to the Privacy Policy; both are part of this contract.

Article 8. Disputes

In disputes, the Consumer Arbitration Committees of the buyer's or the seller's place of residence decide within the monetary limits announced each year by the Ministry of Trade, and the Consumer Courts above them. A consumer outside Türkiye also keeps the protections of their own country's law.

Article 9. Formation

The contract is made and takes effect when the buyer ticks the box on the payment page and completes the payment. Its text is published on the website; the order's details stay in the orders section of the buyer's account.

This English text translates the Turkish original. Where they differ, the Turkish text prevails, unless the law of your country says otherwise.